-
1 опережать
Опережать - to be ahead of, to run ahead of; to lead, to be in advance; to establish a lead; to be pacing; to outpace (по темпу)The design program runs a suitable period ahead of the procurement program. (Программа проектирования опережает программу поставки на соответствующий период.)The journal must lead the process of technical change, not follow it.With the continued consumption of petroleum resources outpacing discovery, the use of fuels derived from shale and coal is evolving as a practical alternative for jet fuels.Опережать на-- Curve 1 leads curve 2 by 15 min.—опережать по фазе наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > опережать
-
2 правильная адаптация
Правильная адаптация к условиям удаленных студентов делает желательной рассылку курсовых блоков в привязке к индивидуальному темпу занятий каждого студента. — Proper adaptation to the conditions of distance students makes it desirable that course units should be distributed in relation to the individual study pace of each student.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > правильная адаптация
-
3 retransmission pacing interval
интервал, соответствующий темпу повторной передачиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > retransmission pacing interval
-
4 переворот (двойной)
roll
фигура высшего пилотажа, при которой самолет, не меняя направления, поварачивается вокруг своей проддольной оси на 360 — a flight maneuver in which а complete revolution about the longitudinal axis is made, the horizontal direction of 360 flight being approximately rnai ntai lied.
- быстрый — snap roll
переворот (двойной) по темпу выполнения разделяется на быстрый и медленнын. — an acrobatic maneuver in which the plane makes one fast complete roll about its longitudinal axis.
- медленный — slow roll
- на горке — wing-over
фигура сложного пилотажа, заключающаяся в повороте самолета на 180 вокруг продольной оси в верхней точке горки на эволютивной скорости с последующим переводом самолета в пикирование в направлении, обратном направлению ввода в фигуру, — а flight maneuver in which the airplane is put into a climbing turn until nearly stalsed, at which point the nose is allowed to fall while continuing the turn, then returned to normal flight from the dive in a direction approximately 180 deg. from that at the start of the оvolution.
- (опрокидывание) спасательнаго плота (вверх дном) — raft capsizing
- через крыло — half-roll
фигура сложного пилотажа, при который самолет поворачиваетса вокруг продолькой оси на 180 — а half roll (180 deg. rotation) of an aircraft about its longitudinal axis.
- через крыло, быстрый — helf snap rollРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > переворот (двойной)
-
5 золотое правило накопления
золотое правило накопления
Гипотетическая траектория сбалансированного роста экономики, при которой каждое поколение сберегает для будущих поколений такую же часть национального дохода, какую оставляет ему предыдущее поколение. (При этом устанавливается равенство предельной эффективности капитала[1] темпу экономического роста.) В Солоу модели роста Золотым правилом сбережения называется правило выбора оптимального объема капитала для максимизации удельного объема потребления. Соответствующая величина капиталовооруженности называется капиталовооруженностью по Золотому правилу, а норма сбережения (инвестиций) - нормой сбережения по Золотому правилу. «Золотое правило», сформулированное Е.Фелпсом, рассматривается в некоторых теориях экономического роста как некий упрощенный подход к определению оптимальной нормы накопления. [1] См.: Эффективность факторов производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золотое правило накопления
-
6 инфляционная премия
инфляционная премия
Дополнительный доход, выплачиваемый (или предусмотренный к выплате) инвестору с целью возмещения его потерь от обесценения денег в связи с инфляцией. Уровень этого дохода обычно приравнивается к темпу инфляции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфляционная премия
-
7 финансовый левередж
финансовый левередж
финансовый рычаг
финансовая зависимость
Соотношение заемных и собственных средств предприятия. В Российской Федерации нормативного определения данного понятия не существует. Финансовый левередж как соотношение собственного и заемного капиталов означает потенциальную возможность влиять на прибыль предприятия путем изменения объема и структуры долгосрочных пассивов. Его уровень измеряется отношением темпа прироста чистой прибыли к темпу прироста валового дохода (дохода до выплаты процентов и налогов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый левередж
-
8 Харрода-Домара модель
Харрода-Домара модель
Одна из моделей неоклассической теории экономического роста, предназначенная для определения условий постоянного, сбалансированного темпа роста экономики ( показателем его может быть, например, рост национального дохода. Построенная на основе ряда предпосылок, сильно упрощающих реальную экономику, эта односекторная модель с непрерывным временем определяет сбалансированный темп экономического роста как функцию темпов роста численности населения, которая может условно отражаться объемом потребления, и роста основных фондов (капитала), также условно отражаемого объемом инвестиций. Норма накопления при этом принимается постоянной во времени, а темп прироста дохода пропорционален норме накопления и обратно пропорционален приростной капиталоемкости. Вводятся понятия естественного темпа роста конечного продукта (при отсутствии технического прогресса он равен темпу роста населения) и гарантированного темпа, ограниченного ростом объема капитала. Модель названа по именам независимо разработавших ее англичанина Р.Харрода и американца Е.Домара.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Харрода-Домара модель
См. также в других словарях:
Морру-Кабеса-ну-Темпу — Муниципалитет Морру Кабеса ну Темпу Morro Cabeça no Tempo Страна БразилияБразилия … Википедия
Паса-Темпу — Муниципалитет Паса Темпу Passa Tempo Страна БразилияБразилия … Википедия
Почерковедение — (судебное почерковедение) раздел криминалистики, изучающий развитие письменно двигательных навыков человека, разрабатывающий методы исследования почерка в целях решения задач судебно почерковедческой экспертизы. Почерковедение не следует… … Википедия
Леверидж — (Leverage) Леверидж это управление активами и пассивами предприятия для получения прибыли, делеверидж это процесс снижения кредитного плеча Понятие и функции производственного и финансового левериджа, коэффициент финансового левериджа, леверидж… … Энциклопедия инвестора
ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе … Энциклопедия Кольера
Ряды динамики — Процесс развития, движения социально экономических явлений во времени в статистике принято называть динамикой. Для отображения динамики строят ряды динамики, которые представляют собой ряды изменяющихся во времени значений статистического… … Википедия
Способности к иностранным языкам (foreign language aptitude) — Складывается впечатление, что нек рые люди с завидной легкостью усваивают и. я., тогда как другим, даже при высоком уровне мотивации, он дается с большим трудом. Это говорит о том, что люди различаются по С. к и. я. На протяжении всего XX в. шли… … Психологическая энциклопедия
ритенуто — (итал. ritenuto, буквально задержанный) (муз.), указание перехода к более медленному темпу. * * * РИТЕНУТО РИТЕНУТО (итал. ritenuto, букв. задержанный), в музыке указание перехода к более медленному темпу (см. ТЕМП (в музыке)) … Энциклопедический словарь
ГОЛЬЦЫ (лососевые) — ГОЛЬЦЫ (Salvelinus), род пресноводных и проходных рыб семейства лососевых (см. ЛОСОСИ); достигают в длину 88 см, массы до 15 кг (проходные гольцы). Гольцы близки к лососям рода Salmo отличаются от лососей отсутствием зубов на рукоятке сошника. У… … Энциклопедический словарь
Шападас-ду-Эстрему-Сул-Пиауиенси (микрорегион) — Шападас ду Эстрему Сул Пиауиенси на карте. Шападас ду Эстрему Сул … Википедия
Оливейра (микрорегион) — Оливейра на карте. Оливейра (порт. Microrregião de Oliveira) микрорегион в … Википедия